Israel responde a 'Naza' con un documental clon para lavar la imagen de su Ejército

El aparato de propaganda israelí ha reaccionado al documental Naza con un producto espejo: Naza: la historia real, un filme de 49 minutos producido a toda prisa que copia el nombre, la estética de entrevistas anónimas y el tono del original para ofrecer la versión oficial de los hechos. Según recoge la prensa internacional, el estreno del documental de Yuval Abraham y Rachel Szor en el Festival de Venecia el pasado septiembre —donde cosechó una ovación de 25 minutos— desató una campaña de descalificación por parte de las autoridades israelíes, que ahora han pasado de la refutación verbal a la contraprogramación audiovisual.

El documental original reúne testimonios de más de una veintena de militares israelíes, todos con el rostro oculto y la voz distorsionada, que describen cómo se utilizaba la inteligencia artificial para seleccionar objetivos en Gaza y cómo se autorizaban bombardeos sobre edificios completos, incluso barrios enteros, para eliminar a presuntos miembros de Hamás. Varios de los entrevistados pertenecían a una unidad de élite de Inteligencia y admiten que conocían la presencia de niños entre las posibles víctimas. El propio título Naza es el acrónimo hebreo que designa a los civiles que pueden morir en un ataque, los llamados daños colaterales, un cálculo que el Ejército realiza antes de dar luz verde a una operación.

La réplica oficial incluye entrevistas a militares que también esconden su identidad, aunque no su supuesto rango, grabadas de espaldas en un balcón con plantas. Una voz en off arremete contra el documental original sin citarlo y defiende que el Ejército israelí es «el más moral del mundo». Los testimonios insisten en que Hamás se refugiaba en infraestructuras civiles y que cualquier ataque requería autorizaciones especiales, los mismos argumentos que las Fuerzas de Defensa de Israel repiten desde el inicio de la ofensiva. El filme está disponible en nueve idiomas, incluido el español, se difunde en una web propia y cuenta con el respaldo publicitario de la Embajada de Israel en Estados Unidos, que asegura que ya lo han visto millones de personas. El documental original, en cambio, aún no se ha proyectado en salas israelíes ni puede verse online, aunque sus directores han anunciado que llegará a partir de noviembre.

El Ministerio de Cultura israelí ha llegado a pedir a la Inteligencia que investigue la identidad de los testigos anónimos de Naza, y el Gobierno ha amenazado con retirar la nacionalidad a los dos directores, tachados de traidores. El Ejército ya había publicado un comunicado negando punto por punto las cifras y declaraciones del documental, incluida la planificación de un bombardeo con 500 naza o el uso de inteligencia artificial para designar objetivos.

La mirada del búho

La guerra de narrativas sobre Gaza también se libra en las pantallas que tienes en casa. Que Israel dedique recursos a clonar un documental en lugar de responder a sus revelaciones dice mucho de dónde está el nervio: las acusaciones no llegan de fuera, sino de militares israelíes que participaron en los ataques. Para quien vive en España, el asunto tiene una consecuencia concreta: el filme oficial se distribuye en castellano y se promociona desde canales diplomáticos, mientras el original sigue sin estar disponible en abierto, lo que condiciona lo que encuentras si buscas información por tu cuenta.

No hay trámites ni ayudas que cambien por esto, pero sí una recomendación práctica: si te topas con el documental clon en redes o plataformas, comprueba quién lo financia y quién firma los testimonios antes de compartirlo.

• El original solo se puede ver por ahora en circuitos de festivales; el clon está abierto en nueve idiomas.
• La presión israelí sobre los directores incluye amenazas de retirada de nacionalidad, una medida sin precedentes recientes.
• Las cifras de víctimas que cita el documental original proceden del Ministerio de Sanidad palestino y han sido validadas por Naciones Unidas.